混合开天堑，苍茫壮帝畿。
帆樯移夕景，楼殿动朝晖。
落日波涛隐，浮烟岛屿微。
登台歌古咏，长忆谢玄晖。

chéng jiāng tái
hùn hé kāi tiān qiàn，
cāng máng zhuàng dì jī。
fān qiáng yí xī jǐng，
lóu diàn dòng zhāo hūi。
luò rì bō tāo yǐn，
fú yān dǎo yǔ wēi。
dēng tái gē gǔ yǒng，
cháng yì xiè xuán hūi 。