平林落日野王台，太息斯人一草莱。
白马青袍愁事去，绿蓑皂帽好归来。
虞卿穷老书千卷，陶令高间酒百杯。
回首风尘沦落客，江南词赋子山哀。

gù lín tíng
píng lín luò rì yě wáng tái，
tài xī sī rén yī cǎo lái。
bái mǎ qīng páo chóu shì qù，
lv̀ suō zào mào hǎo gūi lái。
yú qīng qióng lǎo shū qiān juàn，
táo lìng gāo jiān jǐu bǎi bēi。
húi shǒu fēng chén lún luò kè，
jiāng nán cí fù zǐ shān āi。