一官将白首，名字落人间。
直道晚成宦，劳生多苦颜。
兹游方浩荡，何日遂高閒。
素业黄河曲，云松久闭关。

wǔ shí fù guān
yī guān jiāng bái shǒu，
míng zì luò rén jiān。
zhí dào wǎn chéng huàn，
láo shēng duō kǔ yán。
zī yóu fāng hào dàng，
hé rì sùi gāo xián。
sù yè huáng hé qū，
yún sōng jǐu bì guān。