绮皓卧商岭，谢公游石门。
云霞如在目，千古清心魂。
我行巴东山，美胜难具论。
峭崿凤飞翥，叠巘波崩奔。
兹山既突兀，二峰复攒岏。
云昔赤猿翁，神力迈中原。
飞步凌迥绝，青天欲双扪。
力竭化为石，苍苍今尚存。
琴高涌鲸鱼，傅说为星辰。
茫昧不足道，徒然欺蒙昏。
瑶华寒碧滋，丹砂结灵根。
聊尔供游赏，因之穷仙源。

shí yuán shān
qǐ hào wò shāng líng，
xiè gōng yóu shí mén。
yún xiá rú zài mù，
qiān gǔ qīng xīn hún。
wǒ xíng bā dōng shān，
měi shèng nán jù lùn。
qiào è fèng fēi zhù，
dié yǎn bō bēng bēn。
zī shān jì tū wù，
èr fēng fù zǎn yuán。
yún xī chì yuán wēng，
shén lì mài zhōng yuán。
fēi bù líng jiǒng jué，
qīng tiān yù shuāng mén。
lì jié huà wèi shí，
cāng cāng jīn shàng cún。
qín gāo yǒng jīng yú，
fù shuō wèi xīng chén。
máng mèi bù zú dào，
tú rán qī méng hūn。
yáo huá hán bì zī，
dān shā jié líng gēn。
liáo ěr gōng yóu shǎng，
yīn zhī qióng xiān yuán。