河南新郡县，吾宋旧山川。
乔木应犹在，遗民不记年。
行人将汉月，持节照胡天。
属国今无恙，遥知免齧毡。

hé zhōu jiān chéng wén jīng luò guān zhōng shōu fù sì shǒu qí sì
hé nán xīn jùn xiàn，
wú sòng jìu shān chuān。
qiáo mù yìng yóu zài，
yí mín bù jì nián。
xíng rén jiāng hàn yuè，
chí jié zhào hú tiān。
shǔ guó jīn wú yàng，
yáo zhī miǎn niè zhān。