终年骑马上山坡，铸得中郎钱几何。
解组可能留不住，扣门犹许问无他。
莫因时事轻悲感，从此新诗更琢磨。
竹径松窗与尘隔，幅巾聊且重相过。

zhōu gōng yú jiān cháng jiě guān
zhōng nián qí mǎ shàng shān pō，
zhù dé zhōng láng qián jī hé。
jiě zǔ kě néng líu bù zhù，
kòu mén yóu xǔ wèn wú tā。
mò yīn shí shì qīng bēi gǎn，
cóng cǐ xīn shī gèng zhuó mó。
zhú jìng sōng chuāng yǔ chén gé，
fú jīn liáo qiě zhòng xiāng guò。