义山山下三丞相，门倚山光照户庭。
盛事流传千载后，寒空高并两峰青。
双崖过雨好云气，绝壁参天列画屏。
更羡君家亭子近，细听泉溜响泠泠。

zhāng shào zǔ shuāng xìu tíng
yì shān shān xià sān chéng xiāng，
mén yǐ shān guāng zhào hù tíng。
shèng shì líu chuán qiān zài hòu，
hán kōng gāo bìng liǎng fēng qīng。
shuāng yá guò yǔ hǎo yún qì，
jué bì cān tiān liè huà píng。
gèng xiàn jūn jiā tíng zǐ jìn，
xì tīng quán līu xiǎng líng líng。