夜郎逐客东归日，倾盖江边侧帽时。
雾豹隐山宜自养，弓蛇落盏莫生疑。
古今得失棋千局，湖海飘零酒一卮。
期子崭然出头角，名场何患少人知。

cì yùn chóu líu sùi qīng
yè láng zhú kè dōng gūi rì，
qīng gài jiāng biān cè mào shí。
wù bào yǐn shān yí zì yǎng，
gōng shé luò zhǎn mò shēng yí。
gǔ jīn dé shī qí qiān jú，
hú hǎi piāo líng jǐu yī zhī。
qī zǐ zhǎn rán chū tóu jiǎo，
míng cháng hé huàn shǎo rén zhī。