欲医诗病了无方，怅望黄州旧雪堂。
岁月易奔梭一掷，文章徒费纸千张。
相如赋丽终迟思，李广兵微未得当。
句律年来亦如此，收功何以得鹰扬。

cì yùn lǐ chāng líng yǐ shī dū jǐng xián táng shī
yù yì shī bìng le wú fāng，
chàng wàng huáng zhōu jìu xuě táng。
sùi yuè yì bēn suō yī zhí，
wén zhāng tú fèi zhǐ qiān zhāng。
xiāng rú fù lì zhōng chí sī，
lǐ guǎng bīng wēi wèi dé dāng。
jù lv̀ nián lái yì rú cǐ，
shōu gōng hé yǐ dé yīng yáng。