桐生高冈，斧出月窟。
斲而成器，神藏鬼没。
此一物也，与宝剑相携于卢溪之上，三者皆天下之英物。

qín míng
tóng shēng gāo gāng，
fǔ chū yuè kū。
zhuó ér chéng qì，
shén cáng gǔi méi。
cǐ yī wù yě，
yǔ bǎo jiàn xiāng xié yú lú xī zhī shàng，
sān zhě jiē tiān xià zhī yīng wù。