别离古有调，送尔一长吁。
远下荆门鹢，双飞汉殿凫。
鸣琴依石筱，岸帻眺春湖。
暇日烟花兴，风流陶令俱。

sòng líu zhèn tíng lìng cí lì
bié lí gǔ yǒu diào，
sòng ěr yī cháng xū。
yuǎn xià jīng mén nì，
shuāng fēi hàn diàn fú。
míng qín yī shí xiǎo，
àn zé tiào chūn hú。
xiá rì yān huā xīng，
fēng líu táo lìng jù。