酒散繁台雁影单，十年客梦老渔竿。
长镵杜甫沿山斸，短铗冯驩带月弹。
回首沧桑皮骨尽，伤心湖海鬓毛残。
传来战火三湘满，何处梅花续旧欢。

yàn shì yǒu huái wéi dù wèi zǐ shí kè chǔ nán
jǐu sàn fán tái yàn yǐng dān，
shí nián kè mèng lǎo yú gān。
cháng chán dù fǔ yán shān zhǔ，
duǎn jiá féng huān dài yuè dàn。
húi shǒu cāng sāng pí gǔ jǐn，
shāng xīn hú hǎi bìn máo cán。
chuán lái zhàn huǒ sān xiāng mǎn，
hé chù méi huā xù jìu huān。