门巷倚城郭，林亭占水云。
竹摇碧玉玦，池皱绿罗纹。
莺舌初调曲，兰芽忽吐芬。
牡丹虽晚发，风味独超群。

qīng míng rì fǎng hú shī yán
mén xiàng yǐ chéng guō，
lín tíng zhān shǔi yún。
zhú yáo bì yù jué，
chí zhòu lv̀ luō wén。
yīng shé chū diào qū，
lán yá hū tǔ fēn。
mǔ dān sūi wǎn fā，
fēng wèi dú chāo qún。