吊古高文说战场，毫端凛凛挟秋霜。
自能突过今人作，不必污为梵册藏。
曾捲笏袍还圣主，重携笔札试明光。
曲江故有家声在，莫拟愁诗似景阳。

chóu zhāng gōng mǐn shì gǔ zhàn cháng fù
diào gǔ gāo wén shuō zhàn cháng，
háo duān lǐn lǐn xié qīu shuāng。
zì néng tū guò jīn rén zuò，
bù bì wū wèi fàn cè cáng。
céng juǎn hù páo huán shèng zhǔ，
zhòng xié bǐ zhá shì míng guāng。
qū jiāng gù yǒu jiā shēng zài，
mò nǐ chóu shī sì jǐng yáng。