正坐惩羹吹冷齑，送君那复有新诗。
明朝便恐隔千里，抱病何由把一卮。
西蜀文章自家法，江南烟雨上楼时。
东湖滕阁多佳兴，落笔端能寄所思。

sòng rèn zǐ yán jiāng xī yùn gān
zhèng zuò chéng gēng chūi lěng jī，
sòng jūn nà fù yǒu xīn shī。
míng zhāo biàn kǒng gé qiān lǐ，
bào bìng hé yóu bǎ yī zhī。
xī shǔ wén zhāng zì jiā fǎ，
jiāng nán yān yǔ shàng lóu shí。
dōng hú téng gé duō jiā xīng，
luò bǐ duān néng jì suǒ sī。