东皇收拾春归去，独遣酴醾殿后尘。
怜我寒窗赋愁寂，时看玉面送残春。

xī chūn tíng guān tú mí
dōng huáng shōu shí chūn gūi qù，
dú qiǎn tú mí diàn hòu chén。
lián wǒ hán chuāng fù chóu jì，
shí kàn yù miàn sòng cán chūn。