异时黄鲁直，尝赋青原诗。
至今青原山，名与星斗垂。
自从有宇宙，孰能磨灭之。
昨日从大旆，上读前人碑。
欲学下一语，自觉落笔迟。
我等如湛辈，后世谁复知。
治君千载人，治中同一时。
两公俱大手，妙语仍崛奇。
得句未肯吐，神物悭护持。
光艳出月胁，当留照岩扉。

yóu qīng yuán chéng wáng yuán bó shè rén zhōu xìu shí jiān chéng
yì shí huáng lǔ zhí，
cháng fù qīng yuán shī。
zhì jīn qīng yuán shān，
míng yǔ xīng dǒu chúi。
zì cóng yǒu yǔ zhòu，
shú néng mó miè zhī。
zuó rì cóng dà pèi，
shàng dú qián rén bēi。
yù xué xià yī yǔ，
zì jué luò bǐ chí。
wǒ děng rú zhàn bèi，
hòu shì shúi fù zhī。
zhì jūn qiān zài rén，
zhì zhōng tóng yī shí。
liǎng gōng jù dà shǒu，
miào yǔ réng jué qí。
dé jù wèi kěn tǔ，
shén wù qiān hù chí。
guāng yàn chū yuè xié，
dāng líu zhào yán fēi。