去年花下探春雨，鸣鞭走马看花开。
今朝危坐空山里，不识春从何处来。
谁云山中春亦好，忽见花枝被花恼。
无奈穷愁辄赋诗，对酒簪花能绝倒。

chóu líu yīng chén zài jǐu sòng huā
qù nián huā xià tàn chūn yǔ，
míng biān zǒu mǎ kàn huā kāi。
jīn zhāo wēi zuò kōng shān lǐ，
bù shì chūn cóng hé chù lái。
shúi yún shān zhōng chūn yì hǎo，
hū jiàn huā zhī bèi huā nǎo。
wú nài qióng chóu zhé fù shī，
dùi jǐu zān huā néng jué dǎo。