苍山冻云垂欲雪，风吹客衣冷如铁。
忽乘狂醉夜敲门，不畏苦寒来访别。
时朝骑马雪中归，何处皱眉吟雪诗。
若见湘西旧同舍，为余倾廪说相思。

sòng zhōu jué mín jiān jiǎn xiāng xī gù rén
cāng shān dòng yún chúi yù xuě，
fēng chūi kè yī lěng rú tiě。
hū chéng kuáng zùi yè qiāo mén，
bù wèi kǔ hán lái fǎng bié。
shí zhāo qí mǎ xuě zhōng gūi，
hé chù zhòu méi yín xuě shī。
ruò jiàn xiāng xī jìu tóng shè，
wèi yú qīng lǐn shuō xiāng sī。