忧天一泪直滂沱，寂寂中原独枕戈。
恣眄重溟故如此，试开函谷敢谁何。
陶轮世界归高掌，霓舞灵仙醉大罗。
万里身行但有哭，商山莫唱《紫芝歌》。

hé bò wù sì zhàng zá gǎn shī qí wǔ
yōu tiān yī lèi zhí pāng tuó，
jì jì zhōng yuán dú zhěn gē。
zì miǎn zhòng míng gù rú cǐ，
shì kāi hán gǔ gǎn shúi hé。
táo lún shì jiè gūi gāo zhǎng，
ní wǔ líng xiān zùi dà luō。
wàn lǐ shēn xíng dàn yǒu kū，
shāng shān mò chàng 《 zǐ zhī gē 》。