同心不多觏，聚散嗟搏沙。
碌碌困辕骥，依依怜井蛙。
忧患阅已饱，世味薄如纱。
独有君交深，耐久义堪嘉。
广博出胸臆，新诗点不加。
为君进一解，养诗如养花。
言蕲有根柢，所尚非春华。
冥心入蚊睫，赤手拔虎牙。
正色扫浮艳，正声斥淫哇。
游山当造巅，泛海当穷涯。
宝汝万金壁，琢磨净纤瑕。
吾爱郎夫子，不独诗名家。

dá bǐng wēng
tóng xīn bù duō gòu，
jù sàn jiē bó shā。
lù lù kùn yuán jì，
yī yī lián jǐng wā。
yōu huàn yuè yǐ bǎo，
shì wèi bó rú shā。
dú yǒu jūn jiāo shēn，
nài jǐu yì kān jiā。
guǎng bó chū xiōng yì，
xīn shī diǎn bù jiā。
wèi jūn jìn yī jiě，
yǎng shī rú yǎng huā。
yán qí yǒu gēn dǐ，
suǒ shàng fēi chūn huá。
míng xīn rù wén jié，
chì shǒu bá hǔ yá。
zhèng sè sǎo fú yàn，
zhèng shēng chì yín wā。
yóu shān dāng zào diān，
fàn hǎi dāng qióng yá。
bǎo rǔ wàn jīn bì，
zhuó mó jìng xiān xiá。
wú ài láng fū zǐ，
bù dú shī míng jiā。