有客不得志，独立吟秋风。
乾坤忽动色，万古来胸中。
俯视浊世人，扰扰皆沙虫。
盛事三不朽，立德与立功。
可怜七尺躯，自反成空空。
意气难飞扬，寂寞甘养蒙。
倚楼一长啸，海碧天无穷。

dēng yú shān gǎn fù
yǒu kè bù dé zhì，
dú lì yín qīu fēng。
gān kūn hū dòng sè，
wàn gǔ lái xiōng zhōng。
fǔ shì zhuó shì rén，
rǎo rǎo jiē shā chóng。
shèng shì sān bù xǐu，
lì dé yǔ lì gōng。
kě lián qī chǐ qū，
zì fǎn chéng kōng kōng。
yì qì nán fēi yáng，
jì mò gān yǎng méng。
yǐ lóu yī cháng xiào，
hǎi bì tiān wú qióng。