久客欲归去，翻愁行路难。
极天围万岭，平地落千滩。
水立惊蛟斗，风腥哭虎残。
悲歌烽火夕，流落恨儒冠。

nán mǐn
jǐu kè yù gūi qù，
fān chóu xíng lù nán。
jí tiān wéi wàn líng，
píng dì luò qiān tān。
shǔi lì liáng jiāo dǒu，
fēng xīng kū hǔ cán。
bēi gē fēng huǒ xī，
líu luò hèn rú guān。