千二百惊鸿，缨铃小队丛。
盖张遮桂月，扇动度兰风。
翡翠钗梁重，芙蓉裤褶红。
今宵向何处，将入望仙宫。
¤

zhūi fù yáng shì yè yóu （ sì shǒu ）
qiān èr bǎi liáng hóng，
yīng líng xiǎo dùi cóng。
gài zhāng zhē gùi yuè，
shàn dòng dù lán fēng。
fěi cùi chāi liáng zhòng，
fú róng kù zhé hóng。
jīn xiāo xiàng hé chù，
jiāng rù wàng xiān gōng。
¤