《独酌偶成》

( 宋代 ) 王松

收拾千秋业，卧游五岳图。
书空呼负负，痴坐说无无；交懒妻为友，事烦子作奴。
满庭花劝饮，莫惜典衣沽！

dú zhuó ǒu chéng
shōu shí qiān qīu yè，
wò yóu wǔ yuè tú。
shū kōng hū fù fù，
chī zuò shuō wú wú ； jiāo lǎn qī wèi yǒu，
shì fán zǐ zuò nú。
mǎn tíng huā quàn yǐn，
mò xī diǎn yī gū ！