大风起兮浪头急，天地合兮渺一色。
雨丝丝兮烟纷纷，霹雳一声千嶂黑。
行路难兮行路难，江上长鲸势何仡。

dù jiāng yù yǔ
dà fēng qǐ xī làng tóu jí，
tiān dì hé xī miǎo yī sè。
yǔ sī sī xī yān fēn fēn，
pī lì yī shēng qiān zhàng hēi。
xíng lù nán xī xíng lù nán，
jiāng shàng cháng jīng shì hé yì。