银烛深宵酒一樽。
教人无可再销魂。
心情撩乱，相对掩啼痕。
便是离愁难撇却，也须珍重两三分。
红笺消息，早报画楼人。

qín diào xiāng sī yǐn sòng yùn xiān zhǔ rén fù nán gōng shì
yín zhú shēn xiāo jǐu yī zūn。
jiào rén wú kě zài xiāo hún。
xīn qíng liāo luàn，
xiāng dùi yǎn tí hén。
biàn shì lí chóu nán piē què，
yě xū zhēn zhòng liǎng sān fēn。
hóng jiān xiāo xī，
zǎo bào huà lóu rén。