别后长相思，五见月圆夕。
莲衣堕冷红，梧叶飘凄碧。
黯然离愁生，苍茫秋水隔。
昨枉锦字书，言言胜药石。
自惭经爨材，重荷知音惜。
欲寄万种情，情长嫌纸窄。
花影倚阑横，凉月穿帘白。
不寐独徘徊，天涯渺咫尺。

jì huái wǎn huái bó mǔ
bié hòu cháng xiāng sī，
wǔ jiàn yuè yuán xī。
lián yī duò lěng hóng，
wú yè piāo qī bì。
àn rán lí chóu shēng，
cāng máng qīu shǔi gé。
zuó wǎng jǐn zì shū，
yán yán shèng yào shí。
zì cán jīng cuàn cái，
zhòng hé zhī yīn xī。
yù jì wàn zhǒng qíng，
qíng cháng xián zhǐ zhǎi。
huā yǐng yǐ lán héng，
liáng yuè chuān lián bái。
bù mèi dú pái huái，
tiān yá miǎo zhǐ chǐ。