天寒岁云暮，冰雪关河迥。
幽室魍魉生，不河知夜永。
惊风起林木，骤若波浪汹。
我心良匪石，讵为戚欣动。
滔滔眼前事，逝者去相踵。
崖穷犹可陟，水深犹可泳。
焉知非日月，胡为乱予衷？
深谷自逶迤，烟霞日悠永。
匡时在贤达，归哉盍耕垄。

bù hé
tiān hán sùi yún mù，
bīng xuě guān hé jiǒng。
yōu shì wǎng liǎng shēng，
bù hé zhī yè yǒng。
liáng fēng qǐ lín mù，
zòu ruò bō làng xiōng。
wǒ xīn liáng fěi shí，
jù wèi qī xīn dòng。
tāo tāo yǎn qián shì，
shì zhě qù xiāng zhǒng。
yá qióng yóu kě zhì，
shǔi shēn yóu kě yǒng。
yān zhī fēi rì yuè，
hú wèi luàn yú zhōng ？
shēn gǔ zì wēi yǐ，
yān xiá rì yōu yǒng。
kuāng shí zài xián dá，
gūi zāi hé gēng lǒng。