拨乳酴酥新绿泛，金花巧胜初裁。
东风殢雨印泥苔。
腊随残漏尽，春逐烧痕来。
昨岁贪杯今岁病，病时依旧贪杯。
欲填新令雪儿排。
小园梅未吐，先报一枝开。

lín jiāng xiān gǔi chǒu yuán rì zùi tí
bō rǔ tú sū xīn lv̀ fàn，
jīn huā qiǎo shèng chū cái。
dōng fēng tì yǔ yìn ní tái。
là súi cán lòu jǐn，
chūn zhú shāo hén lái。
zuó sùi tān bēi jīn sùi bìng，
bìng shí yī jìu tān bēi。
yù tián xīn lìng xuě ér pái。
xiǎo yuán méi wèi tǔ，
xiān bào yī zhī kāi。