风僝雨僽。
渐柳眠无力，花如中酒。
睡怯象力寒悄，幽梦几回浑不就。
燕搊华弦，莺调清管，细谱新词杜鹃噣。
行路方难，归期无据，愁与闷相守。
芳醪点出天公手。
解翻寒作暖，撺辰成酉。
枕畔华胥暂拖逗。
青眼朦胧，一任长门，送来银漏。
未举尊前，乍停杯后，半刻也堪白首。

chūn yún yuàn yǐn jǐu
fēng chán yǔ zhòu。
jiàn lǐu mián wú lì，
huā rú zhōng jǐu。
shùi qiè xiàng lì hán qiǎo，
yōu mèng jī húi hún bù jìu。
yàn chōu huá xián，
yīng diào qīng guǎn，
xì pǔ xīn cí dù juān zhòu。
xíng lù fāng nán，
gūi qī wú jù，
chóu yǔ mèn xiāng shǒu。
fāng láo diǎn chū tiān gōng shǒu。
jiě fān hán zuò nuǎn，
cuān chén chéng yǒu。
zhěn pàn huá xū zàn tuō dòu。
qīng yǎn méng lóng，
yī rèn cháng mén，
sòng lái yín lòu。
wèi jǔ zūn qián，
zhà tíng bēi hòu，
bàn kè yě kān bái shǒu。