月自中秋满，人从此会离。
由来最圆夜，翻是欲亏时。
玉魄斜穿树，金波细溢卮。
清光转应好，脉脉待看谁。

bā yuè shí wǔ yè jì níng chí tíng bié zǐ yǔ
yuè zì zhōng qīu mǎn，
rén cóng cǐ hùi lí。
yóu lái zùi yuán yè，
fān shì yù yú shí。
yù pò xié chuān shù，
jīn bō xì yì zhī。
qīng guāng zhuǎn yìng hǎo，
mài mài dài kàn shúi。