关中八水汇，清渭独朝宗。
黄河西北来，交会船司空。
河流挟底柱，岳势分宏农。
山河两戒首，气压殽函东。
金天正肃杀，屹然白帝宫。
削成五千仞，真宰散鸿濛。
及关见岌嶪，元精罗心胸。
倏忽云气生，西接终南峰。
诸峰忽已失，俯首趋河潼。
峨峨司寇冠，独立青云中。
苍茫望三辅，秋气去安穷。
荒唐秦皇腊，寂寞希夷踪。
何当驾白鹿，还共骖茅龙。

wàng huá shān
guān zhōng bā shǔi hùi，
qīng wèi dú zhāo zōng。
huáng hé xī běi lái，
jiāo hùi chuán sī kōng。
hé líu xié dǐ zhù，
yuè shì fēn hóng nóng。
shān hé liǎng jiè shǒu，
qì yā yáo hán dōng。
jīn tiān zhèng sù shā，
yì rán bái dì gōng。
xuē chéng wǔ qiān rèn，
zhēn zǎi sàn hóng méng。
jí guān jiàn jí yè，
yuán jīng luō xīn xiōng。
shū hū yún qì shēng，
xī jiē zhōng nán fēng。
zhū fēng hū yǐ shī，
fǔ shǒu qū hé tóng。
é é sī kòu guān，
dú lì qīng yún zhōng。
cāng máng wàng sān fǔ，
qīu qì qù ān qióng。
huāng táng qín huáng là，
jì mò xī yí zōng。
hé dāng jià bái lù，
huán gòng cān máo lóng。