奁畔豪犀间玉梳。
新妆才罢晓寒初。
曲栏花日影扶疏。
金鸭暖香消桂蠹，夜蝉轻翅上桃苏。
问郎曾解画眉无。

wǎn xī shā qí qī hé shù yù cí
lián pàn háo xī jiān yù shū。
xīn zhuāng cái bà xiǎo hán chū。
qū lán huā rì yǐng fú shū。
jīn yā nuǎn xiāng xiāo gùi dù，
yè chán qīng chì shàng táo sū。
wèn láng céng jiě huà méi wú。