萧瑟泓峥，临高台、居然万里。
正云澜泱漭，黏天无壁。
日月纵横三岛外，星河烂漫洪波里。
把一钩、直下俯沧溟，凭鲛室。
长啸起。
天风急。
新赋就，秋涛沸。
觉帝座非遥，去天仅尺。
笑指扶桑淩九点，下看蚁垤分诸国。
问何时、乘履访安期，鳌身黑。

mǎn jiāng hóng tóng jiā xiōng xī qiáo guān hǎi
xiāo sè hóng zhēng，
lín gāo tái 、 jū rán wàn lǐ。
zhèng yún lán yāng mǎng，
nián tiān wú bì。
rì yuè zòng héng sān dǎo wài，
xīng hé làn màn hóng bō lǐ。
bǎ yī gōu 、 zhí xià fǔ cāng míng，
píng jiǎo shì。
cháng xiào qǐ。
tiān fēng jí。
xīn fù jìu，
qīu tāo fèi。
jué dì zuò fēi yáo，
qù tiān jǐn chǐ。
xiào zhǐ fú sāng líng jǐu diǎn，
xià kàn yǐ dié fēn zhū guó。
wèn hé shí 、 chéng lv̌ fǎng ān qī，
áo shēn hēi。