巴山夜雨却归秦，金粟堆边草不春。
一种倾城好颜色，茂陵终傍李夫人。

mǎ wéi huái gǔ
bā shān yè yǔ què gūi qín，
jīn sù dūi biān cǎo bù chūn。
yī zhǒng qīng chéng hǎo yán sè，
mào líng zhōng bàng lǐ fū rén。