太华终南万里遥，西来无处不魂销。
闺中若问金钱卜，秋雨秋风过灞桥。

bà qiáo jì nèi
tài huá zhōng nán wàn lǐ yáo，
xī lái wú chù bù hún xiāo。
gūi zhōng ruò wèn jīn qián bǔ，
qīu yǔ qīu fēng guò bà qiáo。