短阁清灯照影闲。
碧云香霭隔银湾。
萧萧暮雨洒花关。
燕语呢喃飘枕角，蝶魂离合向屏山。
依稀记捧玉纤弯。

wǎn xī shā sān shí bā shǒu qí èr shí èr
duǎn gé qīng dēng zhào yǐng xián。
bì yún xiāng ǎi gé yín wān。
xiāo xiāo mù yǔ sǎ huā guān。
yàn yǔ ní nán piāo zhěn jiǎo，
dié hún lí hé xiàng píng shān。
yī xī jì pěng yù xiān wān。