仙人读书处，樵子闻时声。
犹胜烂柯者，只看棋一枰。

tiān guān shān èr shí bā shǒu qí èr shí xué táng yán
xiān rén dú shū chù，
qiáo zǐ wén shí shēng。
yóu shèng làn kē zhě，
zhǐ kàn qí yī píng。