父子乃天性，钟情谁不然。
教之以义方，先贤有名言。
日严在所尚，私念宜舍旃。
君子不自教，遣随师友肩。
青紫乃馀事，要当知圣贤。
居家务孝弟，立行防悔愆。
穷当慕颜回，达勿为公孙。
庶几幼所学，终身可行焉。
不见下邳丈，秀发从妙年。
束书入贤关，日与英隽联。
忽作何蕃归，甘旨奉晨昏。
丘园事高尚，腹笥常便便。
过庭有奇儿，诗礼得家传。
勉哉尊所闻，慎勿学乡原。

cì yùn biǎo shū yú shū chéng shì ér
fù zǐ nǎi tiān xìng，
zhōng qíng shúi bù rán。
jiào zhī yǐ yì fāng，
xiān xián yǒu míng yán。
rì yán zài suǒ shàng，
sī niàn yí shè zhān。
jūn zǐ bù zì jiào，
qiǎn súi shī yǒu jiān。
qīng zǐ nǎi yú shì，
yào dāng zhī shèng xián。
jū jiā wù xiào dì，
lì xíng fáng hǔi qiān。
qióng dāng mù yán húi，
dá wù wèi gōng sūn。
shù jī yòu suǒ xué，
zhōng shēn kě xíng yān。
bù jiàn xià péi zhàng，
xìu fā cóng miào nián。
shù shū rù xián guān，
rì yǔ yīng jùn lián。
hū zuò hé fán gūi，
gān zhǐ fèng chén hūn。
qīu yuán shì gāo shàng，
fù sì cháng biàn biàn。
guò tíng yǒu qí ér，
shī lǐ dé jiā chuán。
miǎn zāi zūn suǒ wén，
shèn wù xué xiāng yuán。