细雨愔愔。
寂历红薇小院。
殷轻雷，却纨扇。
绿屏深。
涎涎紫燕亸双尾。
无语梁畔睡。
簟痕孤，香气靡。
暮寒侵。

jǐu quán zǐ xiǎo yuàn
xì yǔ yīn yīn。
jì lì hóng wéi xiǎo yuàn。
yīn qīng léi，
què wán shàn。
lv̀ píng shēn。
xián xián zǐ yàn duǒ shuāng wěi。
wú yǔ liáng pàn shùi。
diàn hén gū，
xiāng qì mǐ。
mù hán qīn。