离居足忧端，忽忽苦无怿。
暌违感至今，提携念在昔。
执手既未卜，所愿眠食适。
顷者家邮至，言汝资药石。
置书坐沈吟，芒芒中怀迫。
移时取竟读，书言颇详覈。
比当发使时，汝体业已泽。
恐为虚见慰，此意苦难逆。
丛杂缄牍末，最后得手迹。
把读语良符，笔势更奕奕。
终古魂梦淆，连宵役精魄。
翘首望南云，安得双羽翮。
送我置汝傍，睹汝肥与瘠。

jì jì dì yí shàng
lí jū zú yōu duān，
hū hū kǔ wú yì。
kúi wéi gǎn zhì jīn，
tí xié niàn zài xī。
zhí shǒu jì wèi bǔ，
suǒ yuàn mián shí shì。
qǐng zhě jiā yóu zhì，
yán rǔ zī yào shí。
zhì shū zuò shěn yín，
máng máng zhōng huái pò。
yí shí qǔ jìng dú，
shū yán pǒ xiáng hé。
bǐ dāng fā shǐ shí，
rǔ tǐ yè yǐ zé。
kǒng wèi xū jiàn wèi，
cǐ yì kǔ nán nì。
cóng zá jiān dú mò，
zùi hòu dé shǒu jī。
bǎ dú yǔ liáng fú，
bǐ shì gèng yì yì。
zhōng gǔ hún mèng yáo，
lián xiāo yì jīng pò。
qiáo shǒu wàng nán yún，
ān dé shuāng yǔ hé。
sòng wǒ zhì rǔ bàng，
dǔ rǔ féi yǔ jí。