瓶拂将书卷。
伴参差、几痕疏影，尘情都遣。
只借徐吾光一罅，移得东篱晴泫。
似淡墨、泼来冰茧。
神释中宵形赠影，眼模糊、不辨秋深浅。
斜复亚，缩仍展。
懒鱼虽懒神通显。
总都虑、依稀能认，叶棱花扁。
宛尔浔阳风味在，深巷还闻吠犬。
色相累、输君全免。
魍魉抱疑应借问，须教参、影事翻禅典。
情脉脉，不堪剪。

hè xīn liáng qí wǔ hé fāng hǔ dēng xià jú yǐng
píng fú jiāng shū juàn。
bàn cān chà 、 jī hén shū yǐng，
chén qíng dū qiǎn。
zhǐ jiè xú wú guāng yī xià，
yí dé dōng lí qíng xuàn。
sì dàn mò 、 pō lái bīng chóng。
shén shì zhōng xiāo xíng zèng yǐng，
yǎn mó hú 、 bù biàn qīu shēn qiǎn。
xié fù yà，
suō réng zhǎn。
lǎn yú sūi lǎn shén tōng xiǎn。
zǒng dū lv̀ 、 yī xī néng rèn，
yè léng huā biǎn。
wǎn ěr xún yáng fēng wèi zài，
shēn xiàng huán wén fèi quǎn。
sè xiāng lèi 、 shū jūn quán miǎn。
wǎng liǎng bào yí yìng jiè wèn，
xū jiào cān 、 yǐng shì fān shàn diǎn。
qíng mài mài，
bù kān jiǎn。