古木寿者数百年，柯条凋尽霜皮斑。
昂首尘外不可屈，俯视万树柔且孱。
风饕雪虐兀不动，并叶蘖藓皆从删。
悦阅陵谷敛精采，剩有灵气宵往还。
明堂太庙卜隆栋，吁谟衮冕趋清班。
或为蒙童涉江海，载兹壮士康时艰。
倕输弗作匠石逝，良材衰朽侪茅菅。
暂停征辔一流盼，野僧扫纷开松关。
烟萝风筱媚空翠，猗傩无知宜朱颜。
饱饭灭烛供小憩，梦见社栎惊我顽。
谓大神力辟世法，资持旧律非南山。
涧阿云水足受用，子所颂祷同谤讪。
质明再拜谢不敏，轮囷千尺难跻攀。
担簦陟岭违千里，望君犹立空山间。

jiàn dé xiàn dōng yáng qiáo gǔ mù
gǔ mù shòu zhě shù bǎi nián，
kē tiáo diāo jǐn shuāng pí bān。
áng shǒu chén wài bù kě qū，
fǔ shì wàn shù róu qiě chán。
fēng tāo xuě nvè wù bù dòng，
bìng yè niè xiǎn jiē cóng shān。
yuè yuè líng gǔ liàn jīng cǎi，
shèng yǒu líng qì xiāo wǎng huán。
míng táng tài miào bǔ lóng dòng，
xū mó gǔn miǎn qū qīng bān。
huò wèi méng tóng shè jiāng hǎi，
zài zī zhuàng shì kāng shí jiān。
chúi shū fú zuò jiàng shí shì，
liáng cái shuāi xǐu chái máo jiān。
zàn tíng zhēng pèi yī líu pàn，
yě sēng sǎo fēn kāi sōng guān。
yān luó fēng xiǎo mèi kōng cùi，
yī nuó wú zhī yí zhū yán。
bǎo fàn miè zhú gōng xiǎo qì，
mèng jiàn shè lì liáng wǒ wán。
wèi dà shén lì pì shì fǎ，
zī chí jìu lv̀ fēi nán shān。
jiàn ā yún shǔi zú shòu yòng，
zǐ suǒ sòng dǎo tóng bàng shàn。
zhí míng zài bài xiè bù mǐn，
lún qūn qiān chǐ nán jī pān。
dàn dēng zhì líng wéi qiān lǐ，
wàng jūn yóu lì kōng shān jiān。