客里新凉浅，闲中旧恨深。
杜兰香远思难禁。
小扇蚕书偷展、自微吟。
锦瑟尘悬壁，琼箫响散林。
石榴裙曝柳边阴。
怎忍寒衣独上、少君砧。

nán kē zǐ shí sān shǒu qí shí sān
kè lǐ xīn liáng qiǎn，
xián zhōng jìu hèn shēn。
dù lán xiāng yuǎn sī nán jìn。
xiǎo shàn cán shū tōu zhǎn 、 zì wēi yín。
jǐn sè chén xuán bì，
qióng xiāo xiǎng sàn lín。
shí líu qún pù lǐu biān yīn。
zěn rěn hán yī dú shàng 、 shǎo jūn zhēn。