碧树萧疏斜日漏。
雪藕调冰，已过炎蒸候。
几许西风吹薄袖。
画阑人似秋光瘦。
彩线慵拈谁耐绣。
玉骨支离，莫使新凉透。
露下虫声添僝僽。
月明珍重分携后。

dié liàn huā lìu shǒu qí wǔ
bì shù xiāo shū xié rì lòu。
xuě ǒu diào bīng，
yǐ guò yán zhēng hòu。
jī xǔ xī fēng chūi bó xìu。
huà lán rén sì qīu guāng shòu。
cǎi xiàn yōng nián shúi nài xìu。
yù gǔ zhī lí，
mò shǐ xīn liáng tòu。
lù xià chóng shēng tiān chán zhòu。
yuè míng zhēn zhòng fēn xié hòu。