灯火阑珊清漏急，夜深著体轻寒。
个人背立画屏间。
旧红衫袖薄，新绣缕鞋鲜。
一寸横波千丈恨，魂消似削双肩。
便蒙怜惜也徒然。
桂堂东畔路，弹泪巳三年。

lín jiāng xiān qī shǒu qí sì
dēng huǒ lán shān qīng lòu jí，
yè shēn zhù tǐ qīng hán。
gè rén bèi lì huà píng jiān。
jìu hóng shān xìu bó，
xīn xìu lv̌ xié xiān。
yī cùn héng bō qiān zhàng hèn，
hún xiāo sì xuē shuāng jiān。
biàn méng lián xī yě tú rán。
gùi táng dōng pàn lù，
dàn lèi sì sān nián。