故人怜寂寞，约我共襟期。
兰席开玉树，桂醑泛金卮。
剡溪虚雪棹，凫舄阻云逵。
颓卧幽斋里，春草长离思。

bìng zhōng huáng zhì kē míng jǔ zhāo bù fù fù xiè jiān jiǎn zhāng zhū jì
gù rén lián jì mò，
yuē wǒ gòng jīn qī。
lán xí kāi yù shù，
gùi xǔ fàn jīn zhī。
yǎn xī xū xuě zhuō，
fú xì zǔ yún kúi。
túi wò yōu zhāi lǐ，
chūn cǎo cháng lí sī。