鹫峰飞宇孤逾丽，凤甸晴烟翠欲重。
北海霜冰虚暖气，西山云树散春容。
殊方天地愁目尽，此日登临新岁逢。
况是携游俱俊逸，但教得醉任萍踪。

sān rì xié róng tái zhū liáo yǒu yóu dà cí ēn sì dēng jìng guāng gé jí xí fù
jìu fēng fēi yǔ gū yú lì，
fèng diàn qíng yān cùi yù zhòng。
běi hǎi shuāng bīng xū nuǎn qì，
xī shān yún shù sàn chūn róng。
shū fāng tiān dì chóu mù jǐn，
cǐ rì dēng lín xīn sùi féng。
kuàng shì xié yóu jù jùn yì，
dàn jiào dé zùi rèn píng zōng。