日落海潮寒，月上禅房静。
树杪闻钟声，溪云隐孤艇。
对此澹忘归，逍遥乐余景。

zhū lóu wǎn tiào cì hé zhú pō yùn
rì luò hǎi cháo hán，
yuè shàng shàn fáng jìng。
shù miǎo wén zhōng shēng，
xī yún yǐn gū tǐng。
dùi cǐ dàn wàng gūi，
xiāo yáo lè yú jǐng。